Legyen Miénk az Élet (Let Life be Ours)

Que a Vida Seja Nossa

Legyen Miénk az Élet (Let Life be Ours)

Não me tire o tempoNe vedd el tõlem az idõt
Minuto e os anos, a esperança de que um dia vai melhorarPercet s az éveket, a reményt, hogy egyszer jobb lehet

Não me tire o caminhoNe vedd el tõlem az utat
Um entre dez milhões, é preciso dar essa chanceEgy a tízmilliónak, esélyt ennyit kell, hogy adj

Aqueles que vivem nas sombras, todos vieram até vocêAkik az árnyékok mögött élnek, mind eljöttek hozzád
Aqueles que só secretamente esperam que ainda haja verdadeAkik csak titokban remélnek, hogy van még igazság
Aqueles que não pedem mais nada, agora te chamamAkik már senkitõl sem kérnek, most õk hívnak téged
Que a vida seja nossaLegyen miénk az élet

Não me tire o SolNe vedd el tõlem a Napot
Limpinho e brilhante, que continue a brilhar lá em cima pra mimTisztán és fényesen, ragyogjon még ott fenn nekem

Não me tire o sentimentoNe vedd el tõlem az érzést
Alegria, tristeza, tudo que eu souÖrömet, bánatot, mindazt, ami csakis én vagyok

Aqueles que vivem nas sombras, todos vieram até vocêAkik az árnyékok mögött élnek, mind eljöttek hozzád
Aqueles que só secretamente esperam que ainda haja verdadeAkik csak titokban remélnek, hogy van még igazság
Aqueles que não pedem mais nada, agora te chamamAkik már senkitõl sem kérnek, most õk hívnak téged
Que a vida seja nossaLegyen miénk az élet

A vida será suaTiéd lesz az élet
Apenas pegue, nunca peçaCsak vedd el, sose kérjed
Como a chama de uma tochaMint a fáklyaláng
Que arda dentro de vocêLobbanjon benned

A vida será suaTiéd lesz az élet
Apenas pegue, nunca peçaCsak vedd el, sose kérjed
Como a chama de uma tochaMint a fáklyaláng
Que arda dentro de vocêLobbanjon benned

(Solo)(Szóló)

Aqueles que vivem nas sombras, todos vieram até vocêAkik az árnyékok mögött élnek, mind eljöttek hozzád
Aqueles que só secretamente esperam que ainda haja verdadeAkik csak titokban remélnek, hogy van még igazság
Aqueles que não pedem mais nada, agora te chamamAkik már senkitõl sem kérnek, most õk hívnak téged
Que a vida seja nossaLegyen miénk az élet

A vida será suaTiéd lesz az élet
Apenas pegue, nunca peçaCsak vedd el, sose kérjed
Como a chama de uma tochaMint a fáklyaláng
Que arda dentro de vocêLobbanjon benned

A vida será suaTiéd lesz az élet
Apenas pegue, nunca peçaCsak vedd el, sose kérjed
Como a chama de uma tochaMint a fáklyaláng
Que arda dentro de vocêLobbanjon benned
MÁÁÁR!MÁÁÁR!