Ennyi Volt (That's All)

Foi o que deu (É isso aí)

Ennyi Volt (That's All)

Com os olhos cheios d'água, ele pregaKönnyes szemmel prédikál
O professor de matemática sem piedadeA könyörtelen matek tanár
Sobre a vida cheia de letras vermelhasA pirosbetûs életrõl
Sobre o seu futuro maravilhosoA csodálatos jövõdrõl

Você escuta toda essa conversa fiadaHallgatod a sok olcsó dumát
O terno aperta, corta sua peleAz öltöny szorít, a testedbe vág
Você já queria estar em outro lugarMáshol lennél réges rég
Pesadelo, que ainda tá aquiRossz álom, hogy itt vagy még

Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
As luzes tão se apagando devagarKihúnynak lassan a fények
Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
Esses são os últimos momentosEzek az utolsó percek
Adeus, anos de moleque!Ég veled, kölyökévek!

O corpo docente sorriA tanári kar mosolyog
Porque você vai embora, tão felizesHogy elmész roppant boldogok
Ninguém, nada sente faltaSenki, semmi nem sajnál
Quem te segura ou espera por vocêKi visszatart vagy visszavár

Sua mente já tá longeA gondolatod rég messze jár
Na estrada, no verão ardenteAz országút, a lángoló nyár
Quase total liberdadeA majdnem teljes szabadság
Carona e saco de dormirAutóstop és hálózsák

Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
As luzes tão se apagando devagarKihúnynak lassan a fények
Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
Esses são os últimos momentosEzek az utolsó percek
Adeus, anos de moleque!Ég veled, kölyökévek!

(Solo)(Szóló)

Sua mente já tá longeA gondolatod rég messze jár
Na estrada, no verão ardenteAz országút, a lángoló nyár
Quase total liberdadeA majdnem teljes szabadság
Carona e saco de dormirAutóstop és hálózsák

Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
As luzes tão se apagando devagarKihúnynak lassan a fények
Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
Esses são os últimos momentosEzek az utolsó percek

Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
As luzes tão se apagando devagarKihúnynak lassan a fények
Vocal: Foi o que deu, já tá bomVOKÁL : Ennyi volt, épp elég
Esses são os últimos momentosEzek az utolsó percek

Adeus, anos de moleque!Ég veled, kölyökévek!