Haragban a Világgal (Wrath with the World)

Raiva com o Mundo

Haragban a Világgal (Wrath with the World)

Odiava muito a escolaUtálta nagyon az iskolát
Com todo aquele papo de gente metida, cheia de siA sok nagyképû, beképzelt, okos dumát
Logo perceberam, ele é diferente dos outrosKiszúrták gyorsan, ez más mint a többi
Com força e palavras bonitas, vão ter que quebrá-loErõvel, szépszóval meg kell hát törni õt

Não deixaram em paz porque respondeu algumas vezesNem hagyták békén mert visszaszólt párszor
O expulsaram rápido, chega de conversaKirúgták gyosan, elég a szóból
Ficaram na frente dele, olharam nos olhos:Elé álltak a szemébe néztek :
"Você é um problema! Ninguém te quer!"" Probléma vagy! Nem kellesz senkinek! "

Sinto exatamente assim, anseio por amorÉppen úgy érzek, szeretetre vágyok
Exatamente como os outrosÉppen úgy, ahogyan mások
Para que aceitem a pessoa como ela éHogy elfogadják önmagát az embert
Pode tentar cem vezes e mil vezesPróbálhat százszor és ezerszer

Tem um cara, quero que você saibaVan egy srác, akarom, hogy tudjad
Ele vive entre nós, não é melhor nem piorKöztünk él nem jobb és nem rosszabb
Com mil chamas inteligentes na almaLelkében ezer okos lázzal
Em guerra com o mundo inteiroHaragban az egész világgal

Em casa já esperava o sermãoOtthon már várta a felszentelt szöveg
"Assim não dá pra viver, o que vai ser de você?" Így nem lehet élni mi lesz belõled?
Jogue fora a roupa de rocker &Dobd hát tûzre a rocker ruhát &
E a resposta: &Não!&A válasz : &Nem!&
E a pancada não doeuS az ütés se fájt
HááááHáááá

Não queria nada além de ser livreNem akart mást, csak szabadnak lenni
Viver sua própria vida, como quiserA saját életét, sajátként élni
Sentia que a noite estava chegandoÉrezte, hogy közel az este
Quando ele iria emboraMmikor fog majd menni
Muito, muito longeNagyon nagyon messze

Sinto exatamente assim, anseio por amorÉppen úgy érzek, szeretetre vágyok
Exatamente como os outrosÉppen úgy, ahogyan mások
Para que aceitem a pessoa como ela éHogy elfogadják önmagát az embert
Pode tentar cem vezes e mil vezesPróbálhat százszor és ezerszer

Tem um cara, quero que você saibaVan egy srác, akarom, hogy tudjad
Ele vive entre nós, não é melhor nem piorKöztünk él nem jobb és nem rosszabb
Com mil chamas inteligentes na almaLelkében ezer okos lázzal
Em guerra com o mundo inteiroHaragban az egész világgal

(Solo)(Szóló)

Tem um cara, quero que você saibaVan egy srác, akarom, hogy tudjad
Ele vive entre nós, não é melhor nem piorKöztünk él nem jobb és nem rosszabb
Com mil chamas inteligentes na almaLelkében ezer okos lázzal
Em guerra com o mundo inteiroHaragban az egész világgal

Tem um cara, quero que você saibaVan egy srác, akarom, hogy tudjad
Ele vive entre nós, o amanhã também é deleKöztünk él, övé is a holnap
Com mil chamas inteligentes na almaLelkében ezer okos lázzal
Em guerra com o mundo inteiroHaragban az egész világgal