A Vérfarkas (Werewolf)

O Lobisomem

A Vérfarkas (Werewolf)

Pár perc e já é meia-noitePár perc és éjfél van már
Uma lenda antiga agora ressurgiuEgy õsi legenda támad most fel
A pressa, o desejo de caçarA rohanás, a vadászat vágya
Me prende, não há clemênciaMagához láncol, nincs kegyelem
A profecia, agora se cumpriuA jóslat, most beteljesült
Me transformo em lobo de novoFarkassá változom újra
A luz da manhã quando brilha pra mimHajnali fény míg reám derül
Nada pode me segurarSemmi nem tarthat vissza

Lua cheia, fervendo até os ossosTelihold, ízzig forr
O sangue assassinoA gyilkos vér
Lua cheia, dentes reluzentesTelihold, villanó fogak
Minhas garras como uma faca afiadaKarmom mint éles kés

VOCAL: O vento gelado rasga meu corpoVOKÁL : Jeges szél testembe tép
PE: Uivando, a distância me chamaPE : Üvöltve hív a messzeség
VOCAL: Bons cães me espreitamVOKÁL : Lesnek rám jó kutyák
PE:PE:
Escravos vivos em correntes de ferroVasláncon élõ rabszolgák
Não percebemNem fogják fel
Que nunca vão me pegarHogy nem kapnak el engem
Nunca!Sohasem!

Não há nada além do corpo e do corpoNincs más mint testnek a test
Só o mais forte pode vencerCsak az erõsebb gyõzhet
Mentira sem traiçãoHazugság árulás nélkül
Aqui vivem as leis do loboItt farkastörvények élnek
Sinto que agora todos têm medoÉrzem, most mindeki fél
As pessoas esperam pela manhãAz emberek a reggelre várnak
Os demônios, os monstrosA démonok, a szörnyetegek
Todos estão comigoMind mind velem vannak

Lua cheia, fervendo até os ossosTelihold, ízzig forr
O sangue assassinoA gyilkos vér
Lua cheia, dentes reluzentesTelihold, villanó fogak
Minhas garras como uma faca afiadaKarmom mint éles kés

VOCAL: O vento gelado rasga meu corpoVOKÁL : Jeges szél testembe tép
PE: Uivando, a distância me chamaPE : Üvöltve hív a messzeség
VOCAL: Bons cães me espreitamVOKÁL : Lesnek rám jó kutyák
PE:PE :
Escravos vivos em correntes de ferroVasláncon élõ rabszolgák
Não percebemNem fogják fel
Que nunca vão me pegarHogy nem kapnak el engem
Nunca!Sohasem!

Nunca!Sohasem!

(Solo)(Szóló)

Lua cheia, fervendo até os ossosTelihold, ízzig forr
O sangue assassinoA gyilkos vér
Lua cheia, dentes reluzentesTelihold, villanó fogak
Minhas garras como uma faca afiadaKarmom mint éles kés

VOCAL: O vento gelado rasga meu corpoVOKÁL : Jeges szél testembe tép
PE: Uivando, a distância me chamaPE : Üvöltve hív a messzeség
VOCAL: Bons cães me espreitamVOKÁL : Lesnek rám jó kutyák
PE:PE :
Escravos vivos em correntes de ferroVasláncon élõ rabszolgák
Não percebemNem fogják fel
Que nunca vão me pegarHogy nem kapnak el engem
Nunca!Sohasem!