Éjféli Lány (Midnight Girl)

Garota da Meia-Noite

Éjféli Lány (Midnight Girl)

O palco está escuroA színpad vak sötét
Tão silencioso, tão desolado agora o públicoOlyan csendes, olyan árva most a nézõtér
Um show que passou, que chegou ao fimEgy koncert ami elmúlt, ami véget ért
Só vive nos coraçõesCsak a szívekben él

Bastão quebrado,Törött dobverõ,
Numa cabine embaçada de fumaça de cigarroCigarettafüstben úszó, kopott öltözõ
Uma guitarra solitária, alguns copos de papelEgy magányos gitár, néhány papírpohár
Todo mundo já foi emboraElment mindenki már

MZ:MZ:
Escuto o silêncioA csendet hallgatom
Minha cabeça zune, dentro dela queimam melodias ultrapassadasFejem zúg, benne égnek elavult dallamok
Lá no fundo, ainda espero,Mélyen legbelül, még várok,
Mas com certeza não vem mais hojeDe biztos nem jön ma már

PE:PE:
Garota da meia-noiteÉjféli lány
Faz tanto tempo que espero por elaSok sok éve annak, hogy várok rá
Procurei por elaKerestem õt
No silêncio vazio, por trás de palavras falsasÜres csendben, hazug szavak mögött
Garota da meia-noiteÉjféli lány
Sei que um dia ela vai chegar e me encontrarTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Chama ardente, a esperança sempre queimaPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább

MZ:MZ:
Só entenda, meus sonhos malucosCsak érti meg, õrült álmaim
Meu coração que nunca descansaSosem nyugvó szívemet
Minha alma ardente em febre, minha vidaLázban égõ lelkemet, az életemet
Espero enquanto possoVárom amíg lehet

PE:PE:
Garota da meia-noiteÉjféli lány
Faz tanto tempo que espero por elaSok sok éve annak, hogy várok rá
Procurei por elaKerestem õt
No silêncio vazio, por trás de palavras falsasÜres csendben, hazug szavak mögött
Garota da meia-noiteÉjféli lány
Sei que um dia ela vai chegar e me encontrarTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Chama ardente, a esperança sempre queimaPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább

(Solo)(Szóló)

Garota da meia-noiteÉjféli lány
Faz tanto tempo que espero por elaSok sok éve annak, hogy várok rá
Procurei por elaKerestem õt
No silêncio vazio, por trás de palavras falsasÜres csendben, hazug szavak mögött
Garota da meia-noiteÉjféli lány
Sei que um dia ela vai chegar e me encontrarTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Chama ardente, a esperança sempre queimaPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább

Garota da meia-noiteÉjféli lány
Faz tanto tempo que espero por elaSok sok éve annak, hogy várok rá
Procurei por elaKerestem õt
No silêncio vazio, por trás de palavras falsasÜres csendben, hazug szavak mögött
Garota da meia-noiteÉjféli lány
Sei que um dia ela vai chegar e me encontrarTudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Chama ardente, a esperança sempre queimaPerzselõ láng, a remény mindig ég tovább