A Heavy Metal Születése (The Birth of Heavy Metal)

O Nascimento do Heavy Metal

A Heavy Metal Születése (The Birth of Heavy Metal)

Olha, isso não é nada além da terra e do céuNézd, ez nem más mint a föld és az ég
O fogo e a água quando se encontramA tûz s a víz ha összeér
E juntos, lentamente se formamÉs együtt lassan összeáll
É isso que é o heavy metalEnnyi a heavy metal

Eu sabia que um dia chegariaTudtam, hogy egyszer eljön
Esperei por anos a fioÉvekig csak vártam
Nunca confiei assim em nadaNem bíztam még így semmiben
Agora tudo se encaixaMost minden együtt van

Fase elétrica no meu corpoElektromos fázis a testem
Volume na minha almaHangerõ a lelkem
O demônio da música pesada me segura com forçaA fémzene démona vasmarkában tart
Não vai me soltarNem enged el

Nossa música vai durarA zenénk addig lesz majd
Enquanto você ajudar a fazer barulhoMíg segítesz, hogy szóljon
Ela vai morrer sem vocêElpusztul nélküled
Vem!Gyere!

Olha, isso não é nada além da terra e do céuNézd, ez nem más mint a föld és az ég
O fogo e a água quando se encontramA tûz s a víz ha összeér
E juntos, lentamente se formamÉs együtt lassan összeáll
É isso que é o heavy metalEnnyi a heavy metal

Diamante falso, se brilhaHamis gyémánt, ha csillog
Sorrindo no silêncioMosolyog a csendben
Não me importa, não me importaNem érdekel, nem érdekel
O tempo decide tudo depoisEldönt az idõ mindent majd
Você vai perceber tambémRájössz Te is

Olha, isso não é nada além da terra e do céuNézd, ez nem más mint a föld és az ég
O fogo e a água quando se encontramA tûz s a víz ha összeér
E juntos, lentamente se formamÉs együtt lassan összeáll
É isso que é o heavy metalEnnyi a heavy metal

MZ:MZ:
Em algum lugar, em algum momento essa música me encontrouValahol, valamikor ez a zene rámtalált
Na fronteira entre o paraíso e o inferno, no nadaA menyország és pokol, a semmi határán
Carrego a marca do rock and roll em mimA rock and roll közös jelét, magamon hordon
Não me importo com o que o mundo exterior disserNem bánom, hogy a külvilág bármit szónokol

VOCAL: Não me importo com nadaVOKÁL : Nem bánok semmit se én

(Solo)(Szóló)

PE:PE:
Olha, isso não é nada além da terra e do céuNézd, ez nem más mint a föld és az ég
O fogo e a água quando se encontramA tûz s a víz ha összeér
E juntos, lentamente se formamÉs együtt lassan összeáll
É isso que é o heavy metalEnnyi a heavy metal

Olha, isso não é nada além da terra e do céuNézd, ez nem más mint a föld és az ég
O fogo e a água quando se encontramA tûz s a víz ha összeér
E juntos, lentamente se formamÉs együtt lassan összeáll
É isso que é o heavy metalEnnyi a heavy metal

VOCAL: É isso que é o heavy metalVOKÁL : Ennyi a heavy metal