Föltámadott a Tenger (The Sea Rises Up)

O Mar Se Levanta

Föltámadott a Tenger (The Sea Rises Up)

O mar se levantou, o mar dos povosFöltámadott a tenger, a népek tengere
Aterrorizando céu e terra, ondas furiosasIjesztve eget-földet, szilaj hullámokat
Lança seu poder aterrorizanteVet rémítõ ereje
Vejam essa dança, ouçam essa músicaLátjátok ezt a táncot, halljátok ezt a zenét
Quem ainda não sabe, agora pode aprenderAkik még nem tudjátok, most megtanulhatjátok
Como o povo se diverteHogyan mulat a nép

Destrói, dilúvio, destrói a ti mesmoTombold ki te özönvíz, tombold ki magadat
Mostre teu leito profundoMutasd mélységes medred
E jogue nas nuvensS dobáld a fellegekre
Teu espumante furorBõszült tajtékodat

O mar treme e grita, os barcos se agitamReng és üvölt a tenger, hánykódnak a hajók
Afundam no inferno, ei, no infernoSüllyednek a pokolra, hej a pokolra

Destrói, dilúvio, destrói a ti mesmoTombold ki te özönvíz, tombold ki magadat
Mostre teu leito profundoMutasd mélységes medred
E jogue nas nuvensS dobáld a fellegekre
Teu espumante furorBõszült tajtékodat

(Solo)(Szóló)

Registre no céuJegyezd vele az égre
Como uma lição eternaÖrök tanulságul
Embora a galera esteja por cima, e a água por baixoHabár felül a gálya, s alul a víznek árja
Ainda assim, a água é a senhoraAzért a víz az úr

Destrói, dilúvio, destrói a ti mesmoTombold ki te özönvíz, tombold ki magadat
Mostre teu leito profundoMutasd mélységes medred
E jogue nas nuvensS dobáld a fellegekre
Teu espumante furorBõszült tajtékodat

Destrói, dilúvio, destrói a ti mesmoTombold ki te özönvíz, tombold ki magadat
Mostre teu leito profundoMutasd mélységes medred
E jogue nas nuvensS dobáld a fellegekre
Teu espumante furorBõszült tajtékodat