A Sátán Képében (In the Image of Satan)

Na Imagem de Satanás

A Sátán Képében (In the Image of Satan)

Quem morreu, só dormeAki meghalt, csak alszik
Não é mais que uma máquinaNem több mint egy gép
Os olhos de uma criança têm medoEgy gyermek szeme fél
Só do demônio pintado na paredecsak a falra festett ördögtõl

Eu já fui diferente quando era criançaMás voltam én már mint gyerek
Vi coisas que os outros não viramMást láttam mint a többiek
Minha alma estava alegre com outra cançãoLelkem más dalra volt vidám
Meu amor era pura solidãoSzerelmem a merõ magány

Na alvorada do meu destino sombrioZordon sorsom hajnalán
Me encontrou o enigma selvagemRám talált a vad talány
Que se esconde por trás do bem e do malMely lappang jó és rossz mögött
Que ainda hoje me aprisionaMely ma is gúsba köt

A correnteza me mandou um recadoÜzent a folyam
Que é como o sangue, tão forteMely mint a vér olyan
E o relâmpago que rasgou a noiteS a villám mely az éjszakát
Na minha frente cortou o céuElõttem hasította át

Furacão e o barulho ferozOrkán és a vad dörej
Nuvem terrível e escuridãoSzörnyû felleg és homály
O céu era azulKék volt a mennybolt
Cheio de luz, Satanás veio até mimCsupa fény, Sátán képében jött elém