Új Aranykor

Nosso Novo Tempo

Új Aranykor

Que se faça então a nossa vontade, venha o nosso PaísLegyen meg hát az akaratunk, jöjjön el a Mi Országunk
Aqui nascemos, aqui é nosso lar, já esperamos tempo demais.Itt születtünk, mi otthon vagyunk, túl régen várakozunk.
Quem é explosivo, se queima fácil,Ki lobbanékony, az könnyen elég,
não adianta dizer: "chega!"hiába mondják neki: "elég!"
Falam em vão: "sangue frio"Hasztalan szólnak: "hidegvér"
se deixa levar pelo vaziomagába rántja a légüres tér
...Claro, ele tem coragem,...Persze, neki van hozzá mersze,
para dizer e fazer...hogy kimondja, hogy megtegye...

Refrão:Chorus:
Que se faça então a nossa vontade, venha o nosso PaísLegyen meg hát az akaratunk, jöjjön el a Mi Országunk
Um dia, um Novo Tempo, acreditamos que ainda veremos!Valamikor, egy Új Aranykor, hisszük, még megláthatunk!

Ainda precisamos de caráter, não de mentalidade de manada,Kell még a jellem, nem a csorda-szellem,
moderado e que saiba medirmértéktartó és mértékadó
Quem se abre, se joga no mundo,Ki magát kitárva, a világba vágja,
o que está guardado no cofre da almami ott van a lelkének széfjébe zárva
...Claro, quem tem coragem......Persze, kinek van hozzá mersze...

RefrãoChorus