Kaunis Helena

Linda Helena

Kaunis Helena

Ela olha no espelho e apaga as luzesHän katsoo peiliin ja valot sammuttaa
Ela está pronta para encarar seu públicoHän valmis on yleisönsä kohtaamaan
Os olhares a avaliam, ela não se importaKatseet arvostelevat häntä seuraa
Ela não teme nem mesmo os holofotesHän ei pelkää valokeilaakaan

Ela troca de roupa, se veste pra impressionarHän vaatteet vaihtaa, ne ylleen sovittaa
Quer tentar algo mais ousadoRohkeampaa tahtoo koettaa
A boca seca, ela ainda umedeceSuuta kuivaa, sitä vielä kostuttaa
O coração bate forte, ela quer se revelarSydän hakkaa, hän tahtoo paljastaa

As borboletas voam longe, ela está prontaPerhoset lentää kauas pois, hän valmiina on

Ela é, ela é tão linda, ela éHän on, hän on niin kaunis hän on
Ela conquista quem quiser, quem ela quiser :ii helenaHän saa kenet vaan, kenet hän haluaa :ii helena

No espelho, uma mulher perfeitaPeilist' katsoo nainen täydellinen
Cansada e tão tristeVäsynyt ja niin surullinen
Os outros já foram, ela fica sozinhaOn muut jo menneet, hän yksin jää
E vai pra casa sem um amigoJa lähtee kotiin ilman ystävää

Você pode ouvir o eco dos passos, não há acompanhante à vistaVoit kuulla kaiun askelten, ei saattajaa näy

Ela é, ela é, tão linda ela éHän on, hän on, niin kaunis hän on

... me encanta também, helena... minutkin lumoaa, helena