Tuuli käy

O Vento Sopra

Tuuli käy

O vento sopra, a chuva bate na janela :ITuuli käy sade piiskaa ikkunaan :I

Eu faço o que for, eu faço o que forMä teen mitä vaan, mä teen mitä vaan

pra poder te tocar, babeettä saan sua babe koskettaa

Teu rosto como na foto, eu vejo na minha frenteKasvos niinkuin kuvassa Mä edessäni nään

Você faz o que for, você faz o que for,Sä teet mitä vaan Sä teet mitä vaan ,

pra que a gente se encontre à meia-noiteettä keskiyöllä kohdataan

palavras e correntes não podem nos pararsanat eikä kahleet voi meitä pysäyttää

Eu caminho pela tempestade do ventoVaellan läpi tuulen tuiskun

a saudade é minha companheirakaipaus seuranain

Ouço teu chamado de longe, babeKuulen kutsus kaukaa babe

só quero você, sempresinua vain haluan ain

O vento sopra, a chuva bate na janelaTuuli käy sade piiskaa ikkunaan

O vento sopra, logo estarei com vocêTuuli käy pian luonas olla saan

Nada a mais, nada a menos, sóEi enempää ei vähempää vaan

tudo que temos, vamos darkaikki pois annetaan

O fogo queima a sede, ninguém mais pode apagarTuli polttaa janoa ei muut voi sammuttaa

Como uma águia, eu voo além do horizonteKuin kotka kiidän yli taivaanrannan taa

Desapareço no horizonte com outro ser aladoHorisonttiin häviän kanssa toisen siivekkään