Dein Und Mein

Seu E Meu

Dein Und Mein

A mais bela rosaDie allerschönste rose
Eu plantei em uma montanhaPflanzt ich auf einen berg
Para bem acima das nuvensDenn hoch über den wolken
Feito nenhuma fábrica malGeschieht kein böses werk

Eu me achava eDacht ich bei mir und
Desceu ao vale profundoStieg herab ins tiefe tal
Porque as pessoas pobresDenn schlechten menschen
Uma bela montanha é assim, não importaIst doch so ein schöner berg egal

Mas quando eu, ainda atordoadoDoch als ich, noch benommen
Acorda no dia seguinteErwacht am nächsten tag
Porque eu sinto, minha rosaDa fühlt ich, meine rose
Era pobre no estrangeiroIn fremden armen lag

Eu fui para cima e viuIch stieg hinauf und sah
Ela não estava lá jáSie war schon nicht mehr da
E que a amava agoraUnd der, der sie nun liebte
Em perigo terrívelIn schrecklicher gefahr

PorqueDenn
O seu é meuDein ist mein
Seus restos minhaDein bleibt mein

Eu pensei que eles estavam entrelaçadosIch fand sie eng umschlungen
Depois eu procurei muito tempoNachdem ich lang gesucht
E eles poderiam terUnd hätten sie gekonnt
Você me amaldiçoouSie hätten mich verflucht

Seu coração em minhas mãosIhr herz in meinen händen
A última vez que ainda estava batendoEin letztes mal noch schlug
Mas a alma eraDoch eine seele war
Em meus olhos não é suficienteIn meinen augen nicht genug

PorqueDenn
O seu é meuDein ist mein
Seus restos minhaDein bleibt mein

Um homem desenha o mais inteligente proteção sangueEin schutzmann naht dem blutgeschick
Eu vou quebrar seu pescoço com ternuraIch brech ihm zärtlich das genick
A noite parece que eu sou a luz azulDie nacht erscheint im blauen licht
A proteção não era homem sozinhoDer schutzmann war alleine nicht

Eu apunhalar cegamente na cabeça e no peitoIch steche blind in kopf und brust
É incomum para a perda deEs wird zur ungewohnten lust
Um corpo sem costura, um corpo caiEin körper naht, ein körper fällt
Até a noite que me mantém seguraBis dass die nacht mich sicher hält

O seu é meuDein ist mein
Seus restos minhaDein bleibt mein

Grande é o mundoGroß ist die welt
E nenhuma maneira é muito longe para mimUnd kein weg ist mir zu weit
A fim de você juntos o tempo para ficarUm mit dir vereint die zeit zu überstehn
Adeus, minha queridaLeb wohl, du liebste mein