Du Gehst Mir Unter Die Haut

Você está me levando sob a pele

Du Gehst Mir Unter Die Haut

A vida é um altos e baixosDas Leben ist ein Auf und Ab
Eu me deixei surpreenderIch lass' mich überraschen
Um ricamente foundelEin reich geborenes Findelkind
Com buracos nos bolsosMit Löchern in den Taschen

Você fica sob minha peleDu gehst mir unter die Haut
Conte-me sobre minha vidaErzählst von meinem Leben
Houve altos e baixosEs gab Höhen wie auch Tiefen
Está escrito no meu corpoSteht auf meinem Leib geschrieben

Histórias tornam-se barulhentasGeschichten werden laut
O que poderia ser melhorWas kann es Schöneres geben
Os fantasmas que chamamosDie Geister, die wir riefen
Velhos tempos nós amamosAlte Zeiten, die wir lieben

Eu luto meu caminho através do grande mundoIch kämpf' mich durch die große Welt
Não me deixe descerLass' mich nicht unterkriegen
Porque quem se mantém fielDenn wer sich selbst die Treue hält
Ele vai ganhar no finalDer wird am Ende siegen

Você fica sob minha peleDu gehst mir unter die Haut
Conte-me sobre minha vidaErzählst von meinem Leben
Houve altos e baixosEs gab Höhen wie auch Tiefen
Está escrito no meu corpoSteht auf meinem Leib geschrieben

Histórias tornam-se barulhentasGeschichten werden laut
O que poderia ser melhorWas kann es Schöneres geben
Os fantasmas que chamamosDie Geister, die wir riefen
Velhos tempos nós amamosAlte Zeiten, die wir lieben

O que nós conversamos!Was haben wir geredet!
O que nós rimos!Was haben wir gelacht!
Nem sempre foi fácilEs war nicht immer leicht
Um homem em pleno esplendorEin Mensch in voller Pracht

Eu sou a telaIch bin die Leinwand
Um produto de cultoEin Kultprodukt
Sou uma obra de arteIch bin ein Kunstwerk
Para sempreFür alle Zeit

Para mim eternidadeFür mich Ewigkeit

Você fica sob minha peleDu gehst mir unter die Haut
Conte-me sobre minha vidaErzählst von meinem Leben
Houve altos e baixosEs gab Höhen wie auch Tiefen
Está escrito no meu corpoSteht auf meinem Leib geschrieben

Histórias tornam-se barulhentasGeschichten werden laut
O que poderia ser melhorWas kann es Schöneres geben
Os fantasmas que chamamosDie Geister, die wir riefen
Velhos tempos nós amamosAlte Zeiten, die wir lieben