Ein Alter Mann

Um ancião

Ein Alter Mann

Um velho está no palcoEin alter mann steht auf der bühne
Pode apenas ficar de péKann gerade aufrecht stehen
Dificilmente um ser humano que eu sou sala iluminadaKaum ein mensch im lichten saal
Tem que olhar a coragem aindaHat den mut noch hinzusehen

O velho brilho já há muito tempo perdidoDen alten glanz schon lang verloren
Se ele quer não pode ser interrompidoWill er es sich nicht nehmen lassen
Para tocar a música de idade novamenteDas alte lied nochmal zu spielen
Até que, finalmente, todos odeiamBis ihn endlich alle hassen

O que aconteceu com vocêWas ist aus dir geworden
pobre velhoArmer alter mann

Um velho está na frente do fimEin alter mann steht vor dem ende
Se o sinal não é reconhecidoHat die zeichen nicht erkannt
Addiction olhar desesperadoSucht verzweiflungsvollen blickes
Moedas na mão vaziaMünzen in der leeren hand

O velho brilho já há muito tempo perdidoDen alten glanz schon lang verloren
Pode ele não pode ser paradoKann er es sich nicht nehmen lassen
Há que continuar tentandoEs immer wieder zu versuchen
Embora há muito tempo atrás, todos odeiamObwohl ihn längst schon alle hassen

O que aconteceu com vocêWas ist aus dir geworden
pobre velhoArmer alter mann

Ele vem uma vez para ir o tempoEs kommt einmal die zeit zu gehen
Réunion em nunca maisAuf nimmer wiedersehen
O mundo aceita a perda que eu estou comprandoDie welt nimmt den verlust im kauf
Será que o destino correr livreLässt dem schicksal freien lauf

Um velho está na ponteEin alter mann steht auf der brücke
Traut não olhar para baixoTraut sich nicht herabzusehen
Uma punhalada no peito flácidoEin stechen in der schlaffen brust
Ele já não pode ficar para trás e saltosEr kann nicht mehr wiederstehen und springt

O que aconteceu com vocêWas ist aus dir geworden
pobre velhoArmer alter mann

Ele vem uma vez para ir o tempoEs kommt einmal die zeit zu gehen
Réunion em nunca maisAuf nimmer wiedersehen
O mundo aceita a perda que eu estou comprandoDie welt nimmt den verlust im kauf
Será que o destino correr livreLässt dem schicksal freien lauf

Ele vem uma vez o dia para irEs kommt einmal der tag zu gehen
Réunion em nunca maisAuf nimmer wiedersehen
ele canta em diante, depende deleSingt er weiter, hängt ihn auf
velho costume, o consumo de idadeAlte sitte, alter brauch