Feuerwasser

Aguardente

Feuerwasser

Eu inventei algoIch hab mir etwas ausgedacht
Isso cuida dos meus sonhosDas über meine Träume wacht
Isso me fortalece, me dá calorDas mich bestärkt, mir wärme schenkt
Isso sempre pensa no meu sentidoDas stets in meinem Sinne denkt

Primeiro estou com frio, então estou quenteErst ist mir kalt, dann wird mir warm
Eu não sou rico, nem sou pobreIch bin nicht reich, noch bin ich arm
Nós sempre seremos fiéis a nósWir werden treu uns immer sein
A luz do dia unifica livreDas Tageslicht vereint befreien

Aguardente, me dê forçaFeuerwasser, gib mir kraft
Queime na minha almaBrenn in meiner Seele
Continue fluindo até o dia despertarFließe, bis der Tag erwacht
Na minha garganta fielIn meine treue Kehle

Aguardente, cuide de mimFeuerwasser, schenk mir acht
Diga que estou sentindo sua faltaSag, dass ich dir fehle
Mostre ao inimigo na minha cabeçaZeig dem Feind in meinem Kopf
Que eu não me rendoDass ich mich nicht ergebe

AguardenteFeuerwasser

Nos bons tempos como nos maus momentosIn guten, wie in schlechten Zeiten
Você sempre me acompanha?Wirst du mich immerzu begleiten?
Uma gota na pedra quenteEin Tropfen auf dem heißen Stein
Seja seu e meu segredoSoll dein und mein Geheimnis sein

Você me abraça forte, eu respiro pesadamenteDu hältst mich fest, ich atme schwer
Você me ajuda, muito obrigadoDu hilfst mir auf, ich danke dir sehr
Ninguém me conhece tão bem quanto vocêNiemand kennt mich so gut wie du
Eu te vejo no trabalhoIch schau dir bei der Arbeit zu

Aguardente, me dê forçaFeuerwasser, gib mir kraft
Queime na minha almaBrenn in meiner Seele
Continue fluindo até o dia despertarFließe, bis der Tag erwacht
Na minha garganta fielIn meine treue Kehle

Aguardente, cuide de mimFeuerwasser, schenk mir acht
Diga que estou sentindo sua faltaSag, dass ich dir fehle
Mostre ao inimigo na minha cabeçaZeig dem Feind in meinem Kopf
Que eu não me rendoDass ich mich nicht ergebe

Aguardente, cuide de mimFeuerwasser, schenk mir kraft
Mostre-me que eu vivoZeig mir, dass ich lebe
Você me matou fielmente?Hast du mich treu dahingerafft
Então eu não me torturo maisSo ich mich nicht mehr quäle?

Aguardente cuida de mimFeuerwasser schenk mir acht
Diga que estou sentindo sua faltaSag, dass ich dir fehle
Ela não reconheceu ela mesmaHat sie es nicht selbst erkannt
Que eu te quero tanto?Dass ich dich so begehre?

AguardenteFeuerwasser

Tão claroSo klar
Tão puroSo rein
Tão bom para mimSo gut zu mir
Meu amigoMein Freund