Mensch

Humano

Mensch

Quem pode preocupar-se?Wer macht sich Sorgen?
Quem pode se esperançar?Wer macht sich Hoffnung?
Quem pode destruir o que ele precisa mais tarde?Wer macht kaputt, was er später noch braucht?
Quem pode ser útil?Wer macht sich nützlich?
Quem pode esquecer?Wer macht Vergessen?
Quem pode ser bonito, quando o fim lhe está próximo?Wer macht sich schön, wenn das Ende ihm naht?

Humano - é apenas um humano,Mensch – es ist doch nur ein Mensch,
Dar calor quando está queimando.Spendet Wärme wenn er brennt.
Humano - é apenas um humano,Mensch – es ist doch nur ein Mensch,
Olhe o quão rápido ele queima.Schau dir an wie schnell er brennt.

Quem colhe graças?Wer erntet Dank?
Quem está tão doente?Wer ist so krank?
Quem quer ser o primeiro no final?Wer will am Ende Erster sein?
Aqueles que morrem sozinhos e desolados?Wer stirbt einsam und allein?

Humano - é apenas um humano,Mensch – es ist doch nur ein Mensch,
Porque ele não sabe melhor.Weil er es nicht besser kennt.
Humano - é apenas um humano,Mensch – es ist doch nur ein Mensch,
Vejam quão brilhante ele queima.Schau dir an wie hell er brennt.

Onde você vai?Wo gehst du hin?
Onde está o sentido?Wo ist der Sinn?
Onde está o seu destino?Wo ist dein Ziel?
Eu tenho você com prazer.Ich hab dich gern.

Humano - é apenas um humano,Mensch – es ist doch nur ein Mensch,
O que sempre dá tudo, até que finalmente alguém o ama.Der wie immer alles gibt, bis ihn endlich jemand liebt.
Humano - ele é um bom humano,Mensch – er ist ein guter Mensch,
As pistas para a sua vida, até que finalmente toda a gente sabe.Der um sein Leben rennt, bis ihn endlich jeder kennt.

Humano!Mensch!
Eu preciso!Ich brauche!
Humano!Mensch!
Eu amo!Ich liebe!
Humano!Mensch!
Eu o sugo!Ich saug ihn aus!