New Year's Eve

Véspera de Ano Novo

New Year's Eve

Você tá morta pra mim, esperaYou're dead to me, wait
Você tá morta pra mimYou're dead to me
(Grita isso)(Scream it)
Você tá morta pra mimYou're dead to me

Já faz um ano queBeen one year since
Cortei os laços com suas besteirasI cut the ties with your bullshit
Então estou comemorandoSo I'm celebrating
Feliz aniversário pra nósHappy anniversary to us
Costumava me transformarUsed to shape-shift
Ser a boa garota e fazer o que você queriaBe the good girl and do what you wanted
Mas isso ficou chatoBut that got boring
Então dane-se, estou me divertindoSo fuck it, I'm having some fun
Droga, tô me sentindo linda, nada tá estragando meu climaDamn, I'm feeling pretty, nothing's killing my buzz
Até que esbarrei nos seus amigos e agora eles tão falando de vocêUntil I bumped into your friends and now they're bringing you up
E eu quase engasguei com minha bebidaAnd I almost just choked on my drink
Eles tão me perguntando: E aí, qual é a boa?They're asking me: Hey, what's the tea?

A gente não se fala (blah, blah, blah, blah)We don't speak (blah, blah, blah, blah)
O que você disse? Eu não tava ouvindo (nah, nah, nah, nah)What'd you say? I wasn't listening (nah, nah, nah, nah)
Vi sua mensagem, mas apertei deletarSaw your message but I pressed delete
Toda vez que eles falam seu nomeEvery time they're saying your name
Tipo: O que aconteceu com aquele cara?Like: What ever happened to whatshisface?
(Ha ha ha ha)(Ha ha ha ha)
Desculpa, quem é esse?My bad, who's that?
A gente não se falaWe don't speak
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)
A gente não se falaWe don't speak
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)

A gente não conversa maisWe don't talk anymore
Você levou meu respeito e saiu pela portaYou took my respect with you right out the door
Mando lembranças pra você de antes, mas eu te odiava entãoI send my regards to the you from before but I hated you then
E agora acho que te odeio maisAnd now I think I hate you more
Podem te colocar em um outdoor e eu ainda não ia me importarThey can put you on a billboard and I still wouldn't care
É, quem você teve que pagar só pra te colocar lá em cima?Yeah, who'd you have to pay up just to get you up there?
É, tô te xingando com todas as minhas forçasYeah, I'm cursing you straight through my teeth
Porque você não vale minha energia'Cause you're not worth my energy

A gente não se fala (blah, blah, blah, blah)We don't speak (blah, blah, blah, blah)
O que você disse? Eu não tava ouvindo (nah, nah, nah, nah)What'd you say? I wasn't listening (nah, nah, nah, nah)
Vi sua mensagem, mas apertei deletarSaw your message but I pressed delete
Toda vez que eles falam seu nomeEvery time they're saying your name
Tipo: O que aconteceu com aquele cara?Like: What ever happened to whatshisface?
(Ha ha ha ha)(Ha ha ha ha)
Desculpa, quem é esse?My bad, who's that?
A gente não se falaWe don't speak
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)
A gente não se falaWe don't speak
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)

Já faz um ano queBeen one year since
Cortei os laços com suas besteirasI cut the ties with your bullshit
Então estou comemorandoSo I'm celebrating
Porque você tá literalmente, honestamente, morta pra mim'Cause you're literally, honestly, dead to me

(Morta pra mim)(Dead to me)
(Oh meu Deus)(Oh my God)
Morta pra mimDead to me
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)
Morta pra mimDead to me
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)
Morta pra mimDead to me
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)
Morta pra mimDead to me
(Blah, blah, blah, blah)(Blah, blah, blah, blah)