Duality

Dualidade

Duality

O espelho enganaThe mirror deceives
O caçador se sentir como uma presa agoraThe hunter to feel like a prey now
Um círculo completoA circle complete
Amanhecer de uma nova era quebra agoraDawn of a new age breaks now
Você vai lembrar do medoYou'll remember the fear
O fracasso em salvar este mundo de você mesmoThe failure to save this world from yourself

Você não pode ver queCan't you see that
Há trevas e há luz?There's darkness and there is light?
Nós somos parte dessa maravilhaWe're part of this wonder
Nós somos um, mas não o mesmoWe're one but not the same

Voce ja brincou comigoYou've played me
E I-loAnd I you
Ore como um mártir, você nunca estará seguroPray like a martyr, you'll never be safe
A guerra é meu jogoWar is my game

(Nós vamos)(We will)
Perca todo o controleLose all control
Puxando as correntes que nos ligamPulling the chains that will bind us
(Respirando no seu pescoço)(Breathing down your neck)
Nós subimos e caímosWe rise and we fall
Nossas mentes não são feitas para nos limitarOur minds are not made to confine us
(Uma última vez)(One last time)
Como o que aconteceu antesLike what happened before
Você trará destruição sobre si mesmoYou'll bring destruction upon yourself

(X2) você não consegue ver isso?(X2) can't you see that
Há trevas e há luz?There's darkness and there is light?
Nós somos parte dessa maravilhaWe're part of this wonder
Nós somos um, mas não o mesmoWe're one but not the same

Voce ja brincou comigoYou've played me
E I-loAnd I you
Ore como um mártir, você nunca estará seguroPray like a martyr, you'll never be safe
A guerra é meu jogoWar is my game

Pronto paraReady for
Sua queda e conquista de espaçosYour fall and conquest of spaces
Uma vez que você está na tempestadeOnce you're in the storm
Você saberáYou will know

Bloqueado por outroLocked for another
Dia em espiralDay in a spiral

Olhos perfuram o véuEyes pierce the veil
eu te vejoI see you
Enquanto as pináculos falhamWhile spires fail
Desta vez não vou me esconderThis time I won't hide
Desta vez estamos ambos livresThis time we're both free
Desta vez nós quebramos o sonhoThis time we break the dream

Finalmente fazemos reparaçõesFinally we make amends
De repente, as palavras não fazem mais sentidoSuddenly the words make no more sense
Nós congelamos a tempoWe froze in time
Nós nunca vamos tentar de novoWe'll never ever try again
Finalmente, há rostos deixados para trás sozinhosFinally there are faces left behind alone
Você é como o quarto, fechadoYou're like the room, closed
Nada pode te conquistarNothing can conquer you
Mas chega um momentoBut there comes a time
Quando a luz vem perfurandoWhen light comes piercing through
Você vai viver uma mentira?Will you live a lie?
Negando o chamado do seu coraçãoDenying the call of your heart
Você não pode ver que é horaCan't you see that it's time
Deixar todos os segredos para trás?To leave all secrets behind?
E se vivermos ou morrermosAnd if we live or die
Eu serei o medo em seu coraçãoI'll be the fear in your heart

Quando as peças se unemWhen the pieces unite
Nós desenhamos um retrato da menteWe draw a portrait of mind
Não feche os olhosDon't close your eyes
Estamos voltando ao começoWe're going back to the start

E está tudo acabado agoraAnd it's all over now
Não houve saída fácilThere was no easy out
Não feche os olhosDon't close your eyes
Estamos voltando ao começoWe're going back to the start

Com olhos cegosWith blinded eyes
Nós sentimos a luz nos escaparWe feel the light escape us
E as paredes cairãoAnd walls will fall
O que veio da ferrugemWhat came from rust
Agora vira póNow turns to dust
Salvação para uma mente quebradaSalvation for a broken mind
Os gritos silenciososThe silent cries
Vai quebrar o céuWill break the skies
O início da viagem para casaThe start of the journey home
O que veio da ferrugemWhat came from rust
Agora vire póNow turn to dust
O furioso som do silêncioThe raging sound of silence