Erosion

Erosão

Erosion

Onde está a ferrugem?
Where is the rust?
Peeling de dentro da pele
Peeling from inside the skin
Venha sentir o meu fôlego
Come scent my breath
Me manche, deixe-me livrar minha carne
Stain me, let me rid my flesh
Ferrugem é real
Rust is real
No entanto, ainda escondido
Yet still concealed

Do começo
From the beginning
Eu não questionei como a água flui
I didn’t question how the water flows
Lentamente, eu aprendi que ele desliza do meu jeito
Slowly I learnt that it glides my way

Mais rápido que um vírus
Faster than a virus
Raspando abaixo de você
Scraping beneath you
Eu não sou a causa, está além de mim
I'm not the cause, it's beyond me

Você sussurra entre eles
You whisper among them
Uma rebelião
A rebellion
Você projetou
You have designed
Você vai se lembrar disso quando nos afogarmos?
Will you remember this when we drown?

Chuva cai, derramando do céu noturno
Rain falls, pouring from the night sky
Gotas que perfuram meu coração
Drops that puncture my heart
As pedras enferrujadas agora vêm a ser
The rusting stones now come to be
Erosão, ela não pode ver
Erosion, she can't see
As palavras estão falhando uma vez que são faladas
Words are failing once they're spoken
Todos devem ficar em movimento
All must stay in motion
Despertando toda mente para questionar
Waking every mind to question
Quem está no controle?
Who's in control?

Abandonado eles andam aqui
Abandoned they walk here
Isolado, desumanizado
Isolated, dehumanized
Eles estão em silêncio, furiosos por dentro
They're silent, raging inside

Infestado com corrupção
Infested with corruption
Estranhos ao seu deus
Strangers to their God
Um punhado de tempo para erupção
A handful of time for eruption

Não há espaço para silêncio
No room for silence
Não para julgamento
Not for judgment
A semente é semeada
The seed is sown
Tudo construído agora está caindo!
Everything built now is falling down!

Chuva cai, derramando do céu noturno
Rain falls, pouring from the night sky
Gotas que perfuram meu coração
Drops that puncture my heart
As pedras enferrujadas agora vêm a ser
The rusting stones now come to be
Erosão, ela não pode ver
Erosion, she can't see
As palavras estão falhando uma vez que são faladas
Words are failing once they're spoken
Todos devem ficar em movimento
All must stay in motion
Despertando toda mente para questionar
Waking every mind to question

Bloqueado por outro
Locked for another
Dia em espiral
Day in a spiral
No fundo da terra
Deep in the earth
Nós nos esforçamos para sobreviver
We strive for survival

Nos meus joelhos
On my knees
Minha voz chama o nome dela, mas ignorou
My voice calls her name, but ignored
Me assusta
Scares me
O pensamento da queda
The thought of the downfall
Lágrimas silenciosas
Silent tears
De medo, isso a faz lembrar de casa
Of fear, that reminds her of home
De sonhos, que são trazidos para chamas
Of dreams, that are brought to flames

Eu sou a ferrugem
I am the rust
Peeling de dentro da pele
Peeling from inside her skin