Break It To Me Gently

Diga Isso Com Jeito

Break It To Me Gently

Olha pra mim, tô na minha glóriaLook at me, I'm in my glory
Como uma criança que ama uma históriaLike a child, who loves a story
Me beliscando só pra verPinching myself just to see
Se você realmente tá aqui comigoIf you're really here with me
Nada bom dura muito tempoNothing good can last for long
Então quando você sentir que é hora de irSo when you feel like moving on
Diga isso com jeitoBreak it to me gently
Como eu queria que a gente pudesse fazerHow I wish that we could make
Amor por quanto tempo derLove for as long as it can take
Nos esgotar e depoisWear each other out, and then
Parar e começar tudo de novoStop and start it all again
A vida toda eu sonhei com issoAll my life I dreamt of this
E se um sonho é só issoAnd if a dream is all this is
Diga isso com jeitoBreak it to me gently

E, eu não quero parecer chatoAnd, I don't want to sound a bore
O que tiver que ser, será, eu seiWhat will be will be I know
Mas não custa nada perguntarBut there's no harm in asking
Porque quando você tem uma beleza raraFor when you have a beauty rare
Por que não pode ser eterno?Why can it not be everlasting

É verdade o que eu ouço sussurrarIs it true what I hear whispered
Que você se cansa dos caras tão rápidoYou get tired of men so quick
Que agora virou piadaThat it's now become a standing joke
Quanto tempo o próximo vai aguentar?How long will the next one cope
Se não há dúvidaIf there isn't the doubt
E eu sou o próximo a ser chutadoAnd I'm the next to be kicked out
Diga isso com jeitoBreak it to me gently

E, eu não quero parecer chatoAnd, I don't want to sound a bore
O que tiver que ser, será, eu seiWhat will be will be I know
Mas não custa nada perguntarBut there's no harm in asking
Você já passou por tudo isso antesYou've been through all this before
Esse não poderia ser eterno?Could this one not be ever-lasting

Otimista como souOptimistic though I am
As coisas vão continuar como estãoThings will remain the way they stand
No entanto, há esse medoNevertheless there is this fear
De que um dia você possa sumirYou might one day disappear
Só espero que se for verdadeI just hope that if it's true
Você tenha a decência deYou will have the decency to
Dizer isso com jeitoBreak it to me gently
Se e quando chegar a horaIf and when the time arrives
Não me deixe na mãoDon't just leave me high and dry
Diga isso com jeitoBreak it to me gently