How I Say That I Love You

Como Eu Digo Que Te Amo

How I Say That I Love You

Você sabe que eu te amo, o que mais posso dizerYou know I love you what more can I say
Embora as palavras em si não sejam meu jeitoAlthough the words themselves are not my way
Pra mim, um beijo que dura um minuto ou doisFor me a kiss that lasts a minute or two
É como eu digo que te amoIs how I say that I love you

O chá e a torrada que eu trago pra gente na camaThe tea and toast I bring us up in bed
O prazer que sinto quando você acaricia minha cabeçaThe pleasure I get when you stroke my head
Que eu posso estar lá quando você vai ao banheiroThat I can be there when you use the loo
É como eu digo que te amoIs how I say that I love you

E no final, o que temosAnd in the end what have we got
Se não nós mesmos, então não é muita coisaIf not ourselves then not a lot

Meus amigos conhecem uma garota e logo de caraMy friends they meet a girl and right away
As palavras eu te amo são tudo que conseguem dizerThe words I love you are all they can say
Que eu mando flores com as palavras 'adivinha quem'That I send flowers with the words guess who
É como eu digo que te amoIs how I say that I love you
Se a meningite pode matar tão facilmenteIf meningitis can so easily kill
Com certeza há falhasSurely there are flaws
Estamos gastando milhões modificando nossa comidaWe're spending millions modifying our food
Isso não poderia ser uma causaCould that not be a cause

Você sabe que eu te amo de um jeito especialYou know I love you in a special way
Embora as palavras em si eu raramente digaAlthough the words themselves I rarely say
Pra mim, é mais do que apenas as coisas que fazemosFor me it's more than just the things we do
É como eu digo que te amoIs how I say that I love you

Eu encontrei essa foto de alguns anos atrásI found this photo from a few years back
Tirada na EspanhaTaken out in Spain
Seu cabelo estava mais longoYour hair was longer
Mas fora issoBut apart from that
Você está igualzinhaYou look just the same

Você sabe que eu te amo do meu jeito doceYou know I love you in my own sweet way
Embora as palavras em si eu raramente digaAlthough the words themselves I rarely say
Que eu uso a maior parte do que você me mandaThat I wear most of what you tell me to
É como eu digo que te amoIs how I say that I love you
É como eu digo que te amoIs how I say that I love you