Lost A Friend

Perdi um Amigo

Lost A Friend

Quando você lê sobre alguém especialWhen you read about somebody special
Que teve um fim prematuroWho has met an untimely end
Embora você nem os conhecesse pessoalmenteAlthough you didn't even know them personally
Parece que você perdeu um amigoFeels like you've lost a friend
E para todos os cínicos que acham que LennonAnd to all the cynics who think Lennon
Só se importava com o que podia gastarOnly cared about what he could spend
Eu digo que se danem suas fixações por dinheiroI say to hell with your money fixations
Parece que perdemos um amigoFeels like we've lost a friend

E quando eu morrer, como eu devo fazerAnd when I die as I must do
Sei que é uma coisa horrível de se falarI know it's an awful thing to talk about
E eu daria qualquer coisa para que isso nunca fosse verdadeAnd I'd give anything for it never to be true
Que jeito de ganhar a vida cavando tumbasWhat a way to make a living digging graves
Ainda assim, você nunca precisaria temer ser dispensado assimStill you'd never need to fear being made redundant that way

E para aqueles de vocês que acham que PresleyAnd for those of you who think that Presley
Só se importava com o que podia gastarOnly cared about what he could spend
Lembre-se que sem ele talvez não houvesse LennonRemember that without him might have been no Lennon
Parece que perdemos um amigoFeels like we've lost a friend

E quando eu morrer, como eu devo fazerAnd when I die as I must do
Saiba que é uma coisa horrível de se falarKnow it's an awful thing to talk about
E eu daria qualquer coisa para que isso nunca fosse verdadeAnd I'd give anything for it never to be true
Se serve de consolo, dinheiro compraIf it's any consolation money buys
Apenas coisas materiais, de jeito nenhum pode prolongar sua vidaOnly material things no way can it extend your life

Quando você lê sobre alguém especialWhen you read about somebody special
Que teve um fim prematuroWho has met an untimely end
Embora você nem os conhecesse pessoalmenteAlthough you didn't even know them personally
Parece que você perdeu um amigoFeels like you've lost a friend