Not That It Bothers Me

Não Que Isso Me Importa

Not That It Bothers Me

Eu sei que a diferença entre nossas idadesI know the difference in our ages
É bem considerável, na verdadeIs quite considerable indeed
Você é quase o dobro da minha idadeYou're almost twice as old as I am
Não que isso me importeNot that it bothers me
E eu guardo sua foto na minha carteiraAnd I keep your picture in my wallet
Está lá para que todos possam verIt's there so everyone can see
E os que veem acham que você é minha mãeAnd those that do think your my mother
Não que isso me importeNot that it bothers me

O amor é a coisa mais estranhaLove is the strangest thing
Tem o poder de nos mudarIt has the power to change us
Pega um tipo inofensivoIt takes a harmless sort
E o torna altamente perigosoAnd makes him highly dangerous

As pessoas podem ser tão cruéisPeople can be so cruel
Eu não consigo entender issoI cannot understand it
Nosso caso é estranho, é verdadeOur case is odd it's true
Mas não foi assim que planejamosBut that's not how we planned it

Eu tenho grande respeito pelos meus paisI've great respect for both my parents
Sem eles, eu não estaria aquiWithout them I would not be here
Agora eles me deserdaram completamenteThey've now disowned me altogether
Não que isso me importeNot that it bothers me