Al Cerrar Los Ojos (part. Oscar Serpa)

Ao Fechar os Olhos (part. Oscar Serpa)

Al Cerrar Los Ojos (part. Oscar Serpa)

Hoje quero ficar sozinhoHoy quiero estar a solas
Com minhas dores e sonharCon mis penas y soñar
Só entre lembrançasTan solo entre recuerdos
Quero estarQuiero estar

Que o tempo me traga de voltaQue el tiempo me devuelva
Transformados em cançãoTransformados en canción
Os devaneios de ontemLos ensueños del ayer
Que se foramQue sé llevó

Meus olhos se entreabremMis ojos se entrecierran
E me entrego a meditarY me entrego a meditar
As coisas do passadoLas cosas del pasado
Vão me acompanharMe vendrán acompañar

Não tenho mais riquezaNo tengo más riqueza
Que minha pobre solidãoQue mi pobre soledad
Minha única fortuna é lembrarMi única fortuna es recordar

Ao fechar os olhosAl cerrar los ojos
O coração sonhaSueña el corazón
Com as coisas que se foramCon las cosas idas
Que a gente tanto amouQue uno tanto amó

São as esperançasSon las esperanzas
Do primeiro amorDel primer amor
Com a mãe queridaCon la madre buena
Que em seus braços nos embalouQue en sus brazos nos meció

Ao fechar os olhosAl cerrar los ojos
Se ouve uma cançãoSe oye una canción
Feita com lembrançasHecha con recuerdos
Que o tempo entrelaçouQue el tiempo enhebro

Música do sonhoMúsica del sueño
Que com seu cantarQue con su cantar
Faz as coisas pareceremHace menos cosas
Menos solitáriasTanta soledad