Cuando Cuentes La Historia de Tu Vida (part. Héctor Pacheco)

Quando Contar a História da Sua Vida (part. Héctor Pacheco)

Cuando Cuentes La Historia de Tu Vida (part. Héctor Pacheco)

Quando você contarCuándo cuentes
A história da sua vidaLa historia de tu vida
De espuma e de neblinaDe espuma y de neblina
De sóis e de barroDe soles y de barro
No seu marEn tu mar
De crepúsculos e noitesDe crepúsculos y noches
Serei uma gota puraSeré una gota pura
Sem água e sem pupilaSin agua y sin pupila

Quando você contarCuando cuentes
A história da sua vidaLa historia de tu vida
Com sangue da sua feridaCon sangre de tu herida
Que sangra sem sangrarQue sangra sin sangrar
Uma chuva sem mãos e vencidaUna lluvia sin manos y vencida
Amarga e sem estrelasAmarga y sin estrellas
Talvez te faça chorarTal vez te haga llorar

Você, que está em toda parteTu, que estás en todas partes
Sem estarSin estar
Você, que sabe do esquecimentoTu, que sabes del olvido
Eu, que sei de não esquecerYo, que sé de no olvidar
Deixei toda a minha vidaDejé toda mi vida
Só para te amarTan solo para amarte

Você, que espera a esperançaTu, que esperas la esperanza
Do perdãoDel perdón
Do perdãoDel perdón
Que vai te salvarQue ha de salvarte
Eu, que morro sem sonharYo, que muero sin soñar
Para viver morrendoPara vivir muriendo
Prefiro perdoarPrefiero perdonar