Divina (part. Carlos Barrios)

Divina (part. Carlos Barrios)

Divina (part. Carlos Barrios)

Boneca, vemMuñeca ven
E me conta por queY Cuéntame por que
Choras sem pararLloras sin cesar
Num cantinhoEn un rincón
Parece que no teu coraçãoParece que a tu corazón
Alguma dorAlgún dolor
Querem arrancarQuieres arrancarle

Já não saíste pro balcãoYa no sales al balcón
Que nas tardesQue en las tardes
Quando o SolCuando el Sol
Apagava sua luzApagabas en su luz
Nem falas com as floresNi hablas a las flores
Com o canto da tua vozCon el canto de tu voz

Tuas lágrimasTus lágrimas
São gotas de dor que vãoSon gotas de dolor que van
Apagando o sorrisoBorrando la sonrisa
Da tua doce pazDe tu dulce paz

Eu sei que foi o carinhoYo sé que fue el arrullo
De uma vozDe una voz
Mas depois te enganouMás luego te mintió
Já vêYa ves
Ingênua assimIngenua así
Compreendo tua dorComprendo tu dolor

Não deixes que a decepçãoNo dejes que la decepción
Atrase os batimentosRetarde los latidos
Do teu coraçãoDe tu corazón
E volta a rir como antesY vuelves como antes a reír
Esquece teu sofrerOlvida tu sufrir
Que ronda um novo amorQue ronda un nuevo amor
Em busca de tiEn pos de ti