La Copa Del Olvido (part. Héctor Pacheco)

A Taça do Esquecimento (part. Héctor Pacheco)

La Copa Del Olvido (part. Héctor Pacheco)

¡Garçom! Traz outra bebida¡Mozo! Traiga otra copa
E sirva-se de algoY sírvase de algo
Quem quiser beberEl que quiera tomar
Que eu tô muito sozinhoQue ando muy solo
E tô muito tristeY estoy muy triste
Desde que soubeDesde que supe
A cruel verdadeLa cruel verdad

¡Garçom! Traz outra bebida¡Mozo! Traiga otra copa
Que ontem à noite juntosQue anoche juntos
Eu vi os doisLos vi a los dos
Quis me vingarQuise vengarme
Quis matá-losMatarlos quise
Mas um impulsoPero un impulso
Me acalmouMe serenó

Saí pra rua confusoSalí a la calle desconcertado
Sem saber comoSin saber cómo
Cheguei até aquiHasta aquí llegué
Pra perguntar prosA preguntarles a los
Homens sábiosHombres sabios
Pra perguntar o que devo fazerA preguntarles que debo hacer

Esquece, amigo, vão dizer algunsOlvide amigo, dirán algunos
Mas esquecer não pode serPero olvidarla no puede ser
E se eu a matar, viver sem elaY si la mato, vivir sin ella
Viver sem ela, nunca vou conseguirVivir sin ella, nunca podré