Llamada de Amor Porteño (part. Carlos Mayel)

Chamada de Amor Portenha (part. Carlos Mayel)

Llamada de Amor Porteño (part. Carlos Mayel)

Um assobio, na noiteUn silbido, en la noche
É a chamada que se escutaEs la llamada que se escucha
No subúrbioEn el arrabal

Uma pausa, se abre uma portaUna pausa se abre una puerta
Sai uma minaSale una piba
A da sinalizaçãoLa de la señal

De calçada a calçadaDe vereda a vereda
A senha se deslizaLa contraseña se desliza
Na escuridãoEn la oscuridad

O assobio, chave portenhaEl silbido, clave porteña
Que ela esperavaQue ella esperaba
Com tanta ansiedadeCon tanta ansiedad

Parece que diz assimParece que dice así
Minha mina, saiMi piba salí
Chamada de amor portenhaLlamado de amor porteño

É a romança sem palavrasEs la romanza sin palabras
Feita tangoHecha tango
Por isso às vezes tem ecosPor eso tiene a veces ecos
De uma dorDe un dolor

Parece que diz assimParece que dice así
Sai, minha mina, saiSalí mi piba salí
É um chamado de amorEs un llamado de amor