395px

Chuva Sobre o Mar (part. Héctor Pacheco)

Osvaldo Fresedo

Lluvia Sobre El Mar (part. Héctor Pacheco)

Lluvia sobre el mar
Que va encrespando
Las aguas al golpear
Y que pone un tul
Que como un manto de sombras
Es azul

Ese fue mi amor descontrolado
Con mis celos desatados
En tu vida
Pobre vida resignada

Te faltó valor
Para enrostrarme
Tus celos y mi error
O tal vez porqué
Te horrorizaba la idea
De volver
A vivir tu trágico pasado
Del que yo desesperado
Te arrebaté

Nada de lo tuyo
Me has dejado
Nada de tus besos
Afiebrados

Todo se ha cubierto
De rencor y de tristeza
Todo hasta la cosa más pequeñas
De mi pieza

Rencor
De saber que estoy perdido
Que mi alma se envuelve
Con sombras de olvido

Nada de lo tuyo
Me has dejado
Solo más que solo
Me quedé

Chuva Sobre o Mar (part. Héctor Pacheco)

Chuva sobre o mar
Que vai agitando
As águas ao bater
E que coloca um véu
Que como um manto de sombras
É azul

Esse foi meu amor descontrolado
Com meus ciúmes soltos
Na sua vida
Pobre vida resignada

Te faltou coragem
Pra me encarar
Teus ciúmes e meu erro
Ou talvez porque
Te horrorizava a ideia
De voltar
A viver seu trágico passado
Do qual eu, desesperado
Te arranquei

Nada do que é seu
Você me deixou
Nada dos seus beijos
Ardentes

Tudo se cobriu
De rancor e tristeza
Tudo, até a coisa mais pequena
Do meu canto

Rancor
De saber que estou perdido
Que minha alma se envolve
Com sombras de esquecimento

Nada do que é seu
Você me deixou
Só mais que sozinho
Eu fiquei

Composição: José María Contursí