Lluvia Sobre El Mar (part. Héctor Pacheco)

Chuva Sobre o Mar (part. Héctor Pacheco)

Lluvia Sobre El Mar (part. Héctor Pacheco)

Chuva sobre o marLluvia sobre el mar
Que vai agitandoQue va encrespando
As águas ao baterLas aguas al golpear
E que coloca um véuY que pone un tul
Que como um manto de sombrasQue como un manto de sombras
É azulEs azul

Esse foi meu amor descontroladoEse fue mi amor descontrolado
Com meus ciúmes soltosCon mis celos desatados
Na sua vidaEn tu vida
Pobre vida resignadaPobre vida resignada

Te faltou coragemTe faltó valor
Pra me encararPara enrostrarme
Teus ciúmes e meu erroTus celos y mi error
Ou talvez porqueO tal vez porqué
Te horrorizava a ideiaTe horrorizaba la idea
De voltarDe volver
A viver seu trágico passadoA vivir tu trágico pasado
Do qual eu, desesperadoDel que yo desesperado
Te arranqueiTe arrebaté

Nada do que é seuNada de lo tuyo
Você me deixouMe has dejado
Nada dos seus beijosNada de tus besos
ArdentesAfiebrados

Tudo se cobriuTodo se ha cubierto
De rancor e tristezaDe rencor y de tristeza
Tudo, até a coisa mais pequenaTodo hasta la cosa más pequeñas
Do meu cantoDe mi pieza

RancorRencor
De saber que estou perdidoDe saber que estoy perdido
Que minha alma se envolveQue mi alma se envuelve
Com sombras de esquecimentoCon sombras de olvido

Nada do que é seuNada de lo tuyo
Você me deixouMe has dejado
Só mais que sozinhoSolo más que solo
Eu fiqueiMe quedé