Ninguna (part. Héctor Pacheco)

Nenhuma (part. Héctor Pacheco)

Ninguna (part. Héctor Pacheco)

Essa porta se abriuEsta puerta se abrió
Para você passarPara tú paso
Esse piano tremeuEste piano tembló
Com sua cançãoCon tu canción
Essa mesa, esse espelhoEsa mesa, ese espejo
E esses quadrosY esos cuadros
Guardam ecosGuardan ecos
Do eco da sua vozDel eco de tu voz

É tão tristeEs tan triste
Viver entre lembrançasVivir entre recuerdos
Cansa tantoCansa tanto
Ouvir esse sussurroEscuchar ese rumor
Da chuva suaveDe la lluvia sutil
Que chora o tempoQue llora el tiempo
Sobre aquiloSobre aquello
Que o coração desejouQue quiso él corazón

Não haverá nenhuma igualNo habrá ninguna igual
Não haverá nenhumaNo habrá ninguna
Nenhuma com sua peleNinguna con tú piel
Nem com sua vozNi con tu voz

Sua peleTu piel
MagnóliaMagnolia
Que beijou a LuaQue besó la Luna
Sua vozTu voz
Sussurro que aqueciaMurmullo que entibió
O amorEl amor

Não haverá nenhuma igualNo habrá ninguna igual
Todas morreramTodas murieron
Desde o momentoDesde el momento
Em que você disse adeusEn que dijiste adiós