Nuestra Casita (part. Oscar Serpa)

Nossa Casinha (part. Oscar Serpa)

Nuestra Casita (part. Oscar Serpa)

Há nas linhas dos teus olhosHay en las líneas de tus ojos
O esplendor de uma auroraEl esplendor de una alborada
E no azul das tuas olheirasY en el azul de tus ojeras
O pulsar maravilhosoEl latir maravilloso
Dos céus e do marDe los cielos y del mar

No brilho do teu sorrisoEn el cristal de tu sonrisa
O tilintar das sinosEl rutilar de las campanas
Brancos, reluzentesAlbos, destellos
Para a almaPara el alma
E sinos de bonançaY cascabeles de bonanza
Na minha triste solidãoEn mi triste soledad

Se você quisesse ser a donaSi tu quisieras ser la dueña
Do meu amorDe mi amor
Se minha amada inseparávelSi mi amada inseparable
Fosse vocêFueras tú
O que te ofereçoLo que te ofrezco
Humildemente será o suficienteHumildemente bastará
Para nós doisPara los dos
Para nós doisPara los dos

Uma casinha toda brancaUna casita toda blanca
Que seráQue será
O santuárioEl santuario
Para nossa intimidadePara nuestra intimidad
Com muitos pássaros e floresCon muchos pájaros y flores
Um jardimUn jardín
Pleno de luz, de pazPlenos de luz, de paz