Ojos Tristes (Ojos Muertos) (part. Roberto Ray)

Olhos Tristes (Olhos Mortos) (part. Roberto Ray)

Ojos Tristes (Ojos Muertos) (part. Roberto Ray)

Caiu a noite sem auroraCayó la noche sin aurora
Sobre a infância sorridenteSobre la niñez risueña
Hoje a juventude não sonhaHoy la juventud no sueña
E a velhice imploraY la ancianidad implora

Volta Judas na horaVuelve Judas en la hora
Do Caim que apunhalaDel Cain que apuñalea
E a Cruz se balançaY la Cruz se tambalea
Mas o mundo nada vêPero al mundo nada ve

O cego não é aqueleEl ciego no es aquel
Que vai tateandoQue a tientas va
Mais cega é a cegueiraMás ciega es la ceguera
Que não quer olharQue no quiere mirar

Olhos sem lágrimas purasOjos sin lágrimas puras
Fingem punhais de geloFingen puñales de hielo
Olhos que olhamOjos que miran
Sempre pro chãoSiempre al suelo
Frente ao SolFrente al Sol
Das ternurasDe las ternuras

Pra onde irá, Senhor¿Adónde irá, Señor
Essa legião?Esta legión?
Com esses olhos mortosCon esos ojos muertos
E o coração secoY seco el corazón