Si El Corazón Supiera (part. Carlos Mayel)

Se o Coração Soubesse (part. Carlos Mayel)

Si El Corazón Supiera (part. Carlos Mayel)

Ardente como um SolArdiente cómo un Sol
De primavera, te encontreiDe primavera, te encontré
Eu ia pela vidaYo iba por la vida
Sem sentir meu coraçãoSin sentir mi corazón
Mas você o acendeuMás tú me lo encendiste
E em seus braços eu o jogueiY en tus brazos lo arrojé
Com a promessa do seu amorCon la promesa de tu amor

Quem poderia imaginarQuien pudo imaginarse
Que esta boca que beijouQue esta boca que besó
A cruz de um juramentoLa cruz de un juramento
Falando assimHablando así

Eu me afogava no segredoMe ahogaba en el secreto
Do seu esquecimentoDe tu olvido
Onde euDonde yo
Mais tarde me perdiMás tarde me perdí

Se o coração soubesseSi el corazón supiera
Que seus versos não são meusQue tus versos no son míos
Melhor eu queria morrerMejor morir quisiera
Do que beijar seus lábios friosQue besar tus labios fríos

Se o coração soubesseSi el corazón supiera
Que de morte você me feriuQue de muerte me has herido
Destruído e sem rancorDestrozado y sin rencor
Só saberia soluçar de amorSolo sabría sollozar de amor