Tiempos Viejos (Te Acordas Hermano) (part. Carlos Barrios)

Tempos Antigos (Você Se Lembra, Irmão?)

Tiempos Viejos (Te Acordas Hermano) (part. Carlos Barrios)

Você se lembra, irmão?¿Te acordas hermano?
Que tempos eram aquelesQue tiempos aquellos
Eram outros carasEran otros hombres
Mais homens que os nossosMás hombres los nuestros
Não se conhecia cocô, nem morfinaNo se conocía cocó, ni morfina
Os moleques de antesLos muchachos de antes
Não usavam gelNo usaban gomina

Você se lembra, irmão?¿Te acordas hermano?
Que tempos eram aquelesQue tiempos aquellos
Vinte e cinco anosVeinticinco abrirles
Que não voltarão maisQue no volverán
Vinte e cinco anosVeinticinco abrirles
Voltar a tê-losVolver a tenerlos
Se quando me lembroSi cuando me acuerdo
Eu começo a chorarMe pongo a llorar

Onde estão os moleques¿Dónde están los muchachos
De antigamente?De entonces?
A velha turma de ontemBarra antigua de ayer
Onde estão?¿Dónde están?
Eu e você sozinhosYo y vos solos
Ficamos, irmãoQuedamos hermano
Eu e você sozinhosYo y vos solos
Pra recordarPara recordar

Você se lembra das mulheres¿Te acordas las mujeres
Aquelas minas fiéisAquellas minas fieles
De grande coraçãoDe gran corazón
Que nos bailes da LauraQue en los bailes de Laura
Defendiam seu amorPeleaban cada cual
Cada uma a sua maneira?Defendiendo su amor?

Você se lembra, irmão¿Te acordas hermano
Da loira Mireya?La rubia Mireya?
Se formava rodaSe formaba rueda
Pra ver ela dançarPa' verla bailar
Quando pelas ruasCuando por las calles
A vejo tão velhaLa veo tan vieja
Desvio o olharDoy vuelta la cara
E começo a chorarY me pongo a llorar