Vamos , Vamos , Zaino Viejo (part. Armando Garrido)

Vamos, vamos, velho Zaino (part. Armando Garrido)

Vamos , Vamos , Zaino Viejo (part. Armando Garrido)

A vida é tristeLa vida es triste
Em cima da carroçaArriba del pescante
Com as lembrançasCon los recuerdos
De um coração que amaDe un corazón amante
Avanço léguasAvanzo leguas
Com meu carro a passo lentoAl tranco con mi carro
E parece que estouY me parece que estoy
Sempre no barroSiempre en el barro

É que me faltaEs que me falta
Quem me servia um mateQuien me cebaba un mate
Enquanto eu amarravaMientras ataba
Meu zaino percherãoMi zaino percherón
E acariciandoY acariciando
Meu cachorro ChocolateA mi perro Chocolate
Tomava felizTomaba alegre
Um gole do porrónUn trago del porrón

Passo a passoTranco a tranco
Carrego as mágoasTrienzo penas
Lembrando do meu passadoRecordando a mí pasado
Pensando que foi tão bomPensando que fue tan buena
E o destino tão cruelY el destino tan malvado

Vamos, vamos zaino velhoVamos, vamos zaino viejo
Já estamos iguaisYa estamos los dos iguales
Fomos tão longeNos hemos ido tan lejos
São cinquenta carnavaisSon cincuenta carnavales

Vamos, vamos zaino velhoVamos, vamos zaino viejo
É hora de descansarEs hora de descansar