Amigazo (part. Alfredo Belusi)

Amigão (part. Alfredo Belusi)

Amigazo (part. Alfredo Belusi)

Uma nuvem nos olhosUna nube en los ojos
Veio como um raioMe vino como un flechazo
E em meu rancor, amigãoY en mi rencor amigazo
Por inteiro me entregueiEntero yo me jugué

O malandro quis rirQuiso el maula reírse
Manchando minha testa honradaManchando mi frente honrada
E por tão má jogadaY por tan mala jugada
Sem compaixão o apunhaleiSin compasión lo achuré

Amigão foi uma noiteAmigazo fue una noche
Que em minha menteQue en mi mente
Levo escritaLlevo escrita
Uma terna cançãoUna tierna vidalita
Que à herege despertouA la hereje despertó

Eu, que estava no segredoYo que en el secreto estaba
Pus fim à minha vingançaPuse fin a mi venganza
Quando vi o traidorCuando vi el traidor aquel
Que aos lábios da infielQue a los labios de la infiel
Como espinho se prendeuComo abrojo se prendió

Senti ciúmesLos celos sentí
Tateei meu facãoTantie mi facon
E então, como um gaúchoY luego a lo gaucho
Abri o coração deleLe abrí el corazón

E desde entãoY desde entonces
E desde entãoY desde entonces
Minha alma vai furiosaMi alma va rabunda
Atada ao jugoAtada a la coyunda
Daquele amor sofredorDe aquel doliente amor

Vamos beber juntosChupemos juntos
Quero esquecer sorrindoQuiero olvidar sonriendo
A ferida que está abrindoLa herida que está abriendo
A lança da dorLa chuza del dolor