Baldosa Floja (part. Jorge Maciel y Alfredo Belusi)

Piso Solto (part. Jorge Maciel e Alfredo Belusi)

Baldosa Floja (part. Jorge Maciel y Alfredo Belusi)

Eu levo a dança no sangueYo llevo el baile en la sangre
E cumpro com meu destinoY cumplo con mi destino
Minha vida está no tangoMi vida está en la milonga
E devo seguir por esse caminhoY he de seguir por ese camino

Não sou constante em amoresNo soy constante en amores
Por isso estou sozinhoPor eso tan solo estoy
Minha carta já foi jogadaMi carta ya la he jugado
E se perdi, pago e vou emboraY si he perdido pago y me voy

Sou rebelde para o laçoRebelde soy para el lazo
Não me prendo às correntes do amorNi sus cadenas me echo el amor
Sou um pardal viajanteYo soy un gorrión viajero
E o mundo inteiroY el mundo entero
Foi minha ambiçãoFue mi ambición

Assim como um piso soltoIgual que baldosa floja
Salto se alguém põe o péSalpicó si alguien me pone el pie
Não sei amarNo sé querer
Meu amor se foiMi amor se fue
Eu irei dançandoYo iré bailando
Enquanto as tabasMientras las tabas
Me derem motivoMe den con que

Se às vezes alguma tristezaSi a veces alguna pena
Chega a molhar meus olhosMe llega a mojar los ojos
E surgem do esquecimentoY surgen desde el olvido
Aqueles lindosAquellos lindos
Lábios tão vermelhosLabios tan rojos

Eu ajusto o chapéu claroMe afirmó el chambergo claro
E pego rumo ao cabaréY agarro pal' cabaret
Minha vida está no tangoMi vida está en la milonga
Sei que dançando morrereiSé que bailando me moriré