Cacha Viaje (part. Miguel Montero)

Viagem Simples (part. Miguel Montero)

Cacha Viaje (part. Miguel Montero)

Nada de apartamentoNada de departamento
Meu quartinho é bem simplesMi cuartito es muy sencillo
Nem o conforto de um milionárioNi confort de millonario
Meu quartinho é flor em florMi cuartito es flor y flor

Não o tenho no centroNo lo tengo por el centro
O tenho em um cortiçoLo tengo en un conventillo
Onde vivo propriamenteDonde vivo propiamente
Como vive um grande senhorCómo vive un gran señor

Não uso gel no cabeloNo la voy con la gomina
Sou modesto e simplesSoy modesto campechano
Não faço a sobrancelhaNo me depilo las cejas
Nem falo como um esnobeNi chamuyo a lo fifi

Não terei casaco de arminhoNo tendrás tapao de armiño
E te dou em vez de um pianoY te doy en vez de piano
Minha guitarra pobre e velhaMi guitarra pobre y vieja
Entende o recado que te douCacha viaje que batis

Entende o recado, não seja bobaCacha viaje no seas sonsa
Moreninha espertaMorochita pispireta
Sabe que tenho jeitoSabes que tengo carpeta
Com assuntos do coraçãoEn cosas del corazón

E se por acaso te envolverY si acaso te envolviera
Em alguma confusão inesperadaAlgún lío inesperado
Você bem sabe que ao seu ladoVos bien sabes que a tu lado
Ao seu lado haverá um homemA tu lao habrá un varón

Não te ofereço um toca-discosYo no te ofresco vitrola
Nem um apartamento com tapeteNi Pisito con estera
Me contento com o poucoConformarme con lo poco
Que meu amor pode te darQue mi amor te puede dar

Não terás um barco chiqueNo tendrás un regio bote
Para passear de manhãPa' pasear por las mañanas
Mas terás carinhoPero si tendrás cariño
Posso te assegurarTe lo puedo asegurar