Con Voz Rebelde (part. Alfredo Belusi)

Com Voz Rebelde (part. Alfredo Belusi)

Con Voz Rebelde (part. Alfredo Belusi)

Sou um portenho amarguradoSoy un porteño amargao'
E com razãoY con razón
Quero gritar a verdadeQuiero gritar la verdad
Para que se fale de igualdadePa' que se habla de igualdad
Com tantas favelasCon tantas villas miserias

Meu Buenos Aires é terraMi Buenos Aires es tierra
Orgulhosa do progressoOrgullosa del progreso
Mas o que fazemos com issoPero que hacemos con eso
Se em suas margens tangueirasSi en sus orillas tangueras
Muitos irmãos esperamMuchos hermanos esperan
Ansiosos por um lar dignoAnsiosa de un bien hogar

Com minha voz rebelde queroCon mi voz rebelde quiero
Chegar à consciênciaLlegar hasta la conciencia
Dos que outrora prometeramDe los ayer prometieron
E hoje que podem lá de cimaY hoy que pueden desde arriba
Mostram apenas indiferençaMuestran solo indiferencia

Se também são argentinosSi también son argentinos
Por que nos deixam de lado?Porque nos dejan a un lao'
É meu tango a bandeiraEs mi tango la bandera
Que se erguerá onde quer que sejaQue se alzará dónde quiera
Por eles, os esquecidosPor ellos los olvidao'

É um começo encontrarEs un hallado empezar
Para terminarPa' terminar
Que em vez de um horizontalQue en vez de un horizontal
Que em vez de um horizontalQue en vez de un horizontal
Ergam muitas casinhasLevanten muchas casitas
Isso é o que a gente precisaEso eso es lo que necesita la gente
Do meu arrabalDe mi arrabal