Dos Ojos Tristes (part. Alberto Moran)

Dois Olhos Tristes (part. Alberto Moran)

Dos Ojos Tristes (part. Alberto Moran)

Te vi na velha esquinaTe vi en la vieja esquina
Junto à caixa de correioJunto al buzón
Como se estivesse deixando uma queixaCómo dejando una queja
E após a chuva finaY tras la lluvia fina
Seu coraçãoTu corazón
Chorava sua antiga dorLloraba su pena vieja

Há uma angústiaHay una angustia
E uma lembrançaY un recuerdo
De tempos passadosDe tiempo atrás
Duas tranças negrasDos trenzas negras
E uns olhos que não estão maisY unos ojos que no están más

Dois olhos que eram tristesDos ojos que eran tristes
Como um adeusCómo un adiós
E que nunca mais voltamY que no vuelven jamás

Nunca pensouNunca pensó
Que após seus beijosQue tras de sus besos
Chegaria o esquecimentoLlegará el olvido
E mataria seu encantoY matará su embeleso

Chegou o outonoLlegó el otoño
Com sua carga de tédioCon su carga de hastío
O desamorEl desamor
Encheu minha alma de frioLleno mi alma de frío
E assim se espalha minha dorY así cunde mi dolor

Mágoas de terPenas de haber
Deixado em um beijoDejado en un beso
Seu retorno inútilTu inútil regreso
E o outono a levouY el otoño la llevo