El Mate Amargo (part. Alberto Moran)

O Mate Amargo (part. Alberto Moran)

El Mate Amargo (part. Alberto Moran)

Escutem rapazesOigan muchachos
Este canto é um lamentoEste canto es una queja
O resmungo da velhaEl rezongo de la vieja
Quando vem nos acordarCuando nos viene a despertar

Escutem rapazesOigan muchachos
Este canto é um lamentoEste canto es una queja
Mate amargo que a velhaMate amargo que la vieja
Hoje me trouxe ao acordarHoy me trajo al despertar

Estava tão doloridaEstaba tan dolorida
Se já não tenho perdãoSi ya no tengo perdón
Estou queimando minha vidaEstoy quemando mi vida
E matando sua ilusãoY matando su ilusión

Escutem rapazesOigan muchachos
Este canto é um lamentoEste canto es una queja
Mate amargo que minha velhaMate amargo que mi vieja
Hoje me trouxe ao acordarHoy me trajo al despertar

Minha vida foi um arrebatoFue mi vida un arrebato
Eu seiYa lo sé
Damos tudo por um momentoDamos todo por un rato
De prazerDe placer

Quem se lembra da velhaQuien se acuerda de la vieja
Se a dança é de loucuraSi la danza es de locura
E as taças que se esvaziamY las copas que se apuran
Enchemos novamenteLas colmamos otra vez

Mas um dia de vergonhaPero un día de vergüenza
De vergonha e amarguraDe vergüenza y amargura
Chorará sobre seus cabelos brancosLlorará sobre sus canas
Como eu também choreiCómo yo también lloré