El Sueño Del Pibe (part. Roberto Chanel)

O Sonho do Garoto (part. Roberto Chanel)

El Sueño Del Pibe (part. Roberto Chanel)

Bateram na portaGolpearon la puerta
Da humilde casaDe la humilde casa
A voz do carteiroLa voz del cartero
Foi claramente ouvidaMuy clara se oyó

E o garoto correndoY el pibe corriendo
Com todas as suas ansiedadesCon todas sus ansias
Ao cachorrinho brancoAl perrito blanco
Sem querer pisouSin querer piso

Mamãe, mamãeMamita, mamita
Aproximou-se gritandoSe acercó gritando
A mãe surpresaLa madre extrañada
Deixou o tanqueDejó el pileton

E o garoto disseY el pibe le dijo
Rindo e chorandoRiendo y llorando
O clube me enviouEl club me ha mandado
Hoje a convocaçãoHoy la citación

Querida mamãe, ganharei dinheiroMamita querida ganaré dinero
Serei um Baldonedo, um MartinoSeré un Baldonedo un Martino
Um BoyeUn Boye

Dizem os rapazesDicen los muchachos
Do Oeste ArgentinoDe Oeste Argentino
Que tenho mais chutesQue tengo más tiros
Que o grande BernabéQue el gran Bernabé

Você verá que lindoVas a ver qué lindo
Quando lá no campoCuando allá en la cancha
Meus gols forem aplaudidosMis goles aplaudan
Serei um vencedorSeré un triunfador

Jogarei na quintaJugaré en la quinta
Depois na primeiraDespués en primera

Eu sei que me esperaYo sé que me espera
A consagraçãoLa consagración

O rapaz adormeceuSe durmió el muchacho
E teve naquela noiteY tuvo esa noche
O sonho mais bonitoEl sueño más lindo
Que poderia terQue pudo tener

O estádio cheioEl estadio lleno
Em um glorioso domingoGlorioso domingo
Finalmente na primeira divisãoPor fin en primera
Iriam vê-loLo iban a ver

Faltando um minutoFaltando un minuto
Estão zero a zeroEstán cero a cero
Pegou a bolaTomo la pelota
Serenou em sua açãoSerenó en su acción

Driblando todosGambeteando a todos
Enfrentou o goleiroSe enfrentó al arquero
E com um forte chuteY con fuerte tiro
Quebrou o placarQuebró el marcador