El Tango Es Una Historia (part. Roberto Chanel)

O Tango É Uma História (part. Roberto Chanel)

El Tango Es Una Historia (part. Roberto Chanel)

Em folhas de agriãoEn hojas de berro
Com pena de choroCon pluma de llanto
Que escreveu sua históriaQue escribió su historia
Aquele velho arrabalAquel viejo arrabal

Depois um boêmioDespués un bohemio
Com alma de santoCon alma de santo
Colocou harmoniaLe puso armonía
O tornou imortalLo hizo inmortal

Assim como aquelas ervas daninhasIgual que esos yuyos
De humildes calçadasDe humildes veredas
Que nascem um diaQue nacen un día
Sem causa e razãoSin causa y razón
Assim nasceu o tangoAsí nació el tango
E hoje é uma estrelaY hoy es una estrella
Que brilha no céuQue brilla en el cielo
De toda emoçãoDe toda emoción

O tango é uma históriaEl tango es una historia
Cada frase é uma lembrançaCada frase es un recuerdo
Cada parte é uma vidaCada parte es una vida
Com uma dor escondidaCon una pena escondida
E todo o tango é nossoY todo el tango es lo nuestro

Emoção que se torna lamentoEmoción que se hace queja
Na voz do bandoneónEn la voz del bandoneon

O tango é sempre uma históriaEl tango es siempre una historia
Que tem em todas as suas folhasQue tiene en todas sus hojas
Palavras do coraçãoPalabras del corazón