Tradução gerada automaticamente
La Novia Del Suburbio (part. Jorge Maciel)
Osvaldo Pugliese
A Noiva do Subúrbio (part. Jorge Maciel)
La Novia Del Suburbio (part. Jorge Maciel)
O subúrbio chorava de tristezaEl suburbio lloraba de pena
A operária morreuMurió la obrerita
A mais linda e mais boaMás linda y más buena
Cem rapazesCien muchachos
Quiseram ser donosQuisieron ser dueños
Daqueles olhosDe aquellos ojazos
De céu e sonhoDe cielo y ensueño
Mas ela só queriaPero ella tan solo quería
Aquele rapazinhoAquel muchachito
Que não voltariaQue no volvería
Sua alma implorava em pedaçosImploraba su alma en pedazos
Eu quero morrerYo quiero morirme
Morrer em seus braçosMorirme en sus brazos
Com seu vestido de noivaCon su traje de novia
Sua mãe a vestiuLa vistió su viejita
Como ela pediraCómo ella le pidiera
Antes de partirAntes de partir
E os brancos azaharesY los blancos azares
Em suas mãos de sedaEn sus manos de seda
Era a primaveraEra la primavera
Que não pôde viverQue no pudo vivir
Em sua alma cantaram felizesEn su almita cantaron dichosos
Pardais alegres do bairro queridoGorriones alegres del barrio querido
Até que um beija-flor a seduziuHasta que un picaflor la sedujo
Caiu a operáriaCayó la obrerita
Cedendo ao encantoSediendo el embrujo
Mas logo trabalho e amores eu quis e amoresPero pronto trabajo quise y amores
Olharam seu corpoMiraron su cuerpo
Queimaram suas floresQuemaron sus flores
E aquele rapazY aquel mozo
De amor impiedosoDe amor despiadado
Sabendo-a doenteSabiendola enferma
Foi embora de seu ladoSe fue de fue de su lado
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Osvaldo Pugliese e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: