Pa' La Muchachada (part. Miguel Montero)

Para a Galera (part. Miguel Montero)

Pa' La Muchachada (part. Miguel Montero)

Escutem rapazesEscuchen muchachos
O tango é de vocêsEl tango es de ustedes
São pátios de bairroSon patios de barrio
Talhando o salãoTallando el salón

Resmungos de folesRezongos de fuelles
Que vão apressandoQue van apurando
Compassos que nascemCompases que nacen
Do seu coraçãoDe su corazón

Suas notas vibrantesSus notas vibrantes
Nos tocam a almaNos llegan al alma
Sentindo a esquerdaSintiendo la zurda
Toda sua emoçãoToda su emoción

Dançando em silêncioBailando en silencio
E ouvindo com calmaY escuchar con calma
Os versos portenhosLos versos porteños
Que diz um cantorQue dice un cantor

Eu não sei por que motivoYo no sé porque motivo
Querem deixar de ladoLo quieren dejar de lado
Esses quatro disfarçadosEsos cuatro disfrazados
Que vagueiam pela cidadeQue ambulan por la ciudad

Esquecendo que no tangoOlvidando que en el tango
Há parte de nossas vidasHay parte de nuestras vidas
Com emoções vividasCon emociones vividas
Pelas ruas do arrabalPor las calles de arrabal

Escutem rapazesEscuchen muchachos
Vocês são tangoUstedes son tango
Que venha quem quiserQue venga quien quiera
E ocupe o salãoY cope el salón

A alma portenhaEl alma porteña
Da galeraDe la muchachada
Terá sempre um tangoTendrá siempre un tango
Simples e varonilSencillo y varón