Por Qué No Has Venido (part. Alberto Moran)

Por Que Você Não Veio (part. Alberto Moran)

Por Qué No Has Venido (part. Alberto Moran)

Por que você não veioPor qué no has venido
Eu fiquei esperandoTe tuve esperando
Sabendo que me encontroSabiendo que me hallo
Tão triste e tão malTan triste y tan mal

Minha mãe tão boaMi madre tan buena
Acabou de me trazerRecién me ha traído
Duas rosas perfumadasDos rosas fragantes
Do seu jardim de rosasDe tu rosedal

Você não sabe, minha vidaNo sabes mi vida
O bem que me fezEl bien que me hiciste
Meus dores cruéisMis cruentos dolores
Sonhando acalmarSoñando calme

De repente eu acordoDe pronto despierto
Minha mãe está tristeMi madre está triste

Por que você não veioPor qué no has venido
Me ver, por que?A verme por qué

Perguntei se por acasoLe pregunté si acaso
Algo aconteceu com vocêAlgo te acontecía
A pobre com ternuraLa pobre con ternura
Me respondeu que nãoMe respondió que no

E do bolso do peitoY entre saco del pecho
Tirou uma fotografiaUna fotografía
Era o meu retratoEra el retrato mío
Aquele que te deiAquel que te di yo

Passaram pela minha menteCruzaron por mi mente
Memórias em bandosRecuerdos en bandadas
Carinhos, alegriasCariños alegrías
Vi tudo se perderTodo perderlo vi
De angústia sobre a camaDe angustia sobre el lecho
Tuas rosas vermelhasTus rosas encarnadas
Choravam com minha mãeLloraban con mi madre
De tristeza ao meu ladoDe pena junto a mi