Por Qué (part. Roberto Chanel y Alberto Moran)

Por Quê (part. Roberto Chanel e Alberto Moran)

Por Qué (part. Roberto Chanel y Alberto Moran)

Por que se eu sou o mesmo
Por qué si yo soy el mismo
Devo deixar meu terno e minha flor
Debo dejar mi traje y mi flor
Por que
Por qué
Se meu pobre enxoval
Si mi pobre ajuar
Não vai cantar
No va a cantar
Minha profunda tristeza
Mi honda tristeza
Por que
Por qué
Se minha vida é essa
Si mi vida es ésa
Você me enfeitará
Me adornaras
Se assim eu devo chorar
Si así he de llorar

Eu sou milonga sentimental
Yo soy milonga sentimental
Meu nome é tango
Mi nombre es tango
Soa sem igual
Suena sin par
Estou de preto sombrio
Estoy de negro sombrentrado
E me amaram
Y me quisieron
Me respeitaram
Me respetaron
E foi muito dura
Y fue muy dura
Minha vida inteira
Mi vida entera
E há quem venera
Y hay quien venera
Minha origem de ontem
Mi cuna de ayer

Por que para mim é honra
Por qué para mí es honor
Minha tradição
Mi tradición
Marcar minha pegada
Marque mi huella

Por que se minha vida inteira
Por qué si mi vida entera
Quis cantar e às vezes chorar
Quise cantar y a veces llorar