395px

Ponte Alsina (part. Jorge Vidal)

Osvaldo Pugliese

Puente Alsina (part. Jorge Vidal)

Donde está mi barrio
Mi cuna maleva
Adónde la cueva
Refugio de ayer

Borro el asfaltado
De una manotada
La vieja barriada
Que me vio crecer

En la sospechosa
Quietud de un suburbio
La noche de un turbio
Drama pasional

Y yo desde entonces
El hijo de todos
Rodé por el lodo
De aquel arrabal

Puente Alsina
Que antes fueras mi regazo
De un zarpazo
La avenida te alcanzo

Viejo puente
Compañero y confidente
Sos la marca que en la frente
El progreso le ha dejado
El suburbio revelado
Hasta ayer te defendió

RECITA
Yo no he conocido
Caricias de madre
Tuve un solo padre
Que fuera el rigor

CANTA
Y llevo en mis venas
De sangre maleva
Gritando una gleba
Con crudo rencor

Porque se lo llevan
Mi barrio mi todo
Yo el hijo, del lodo
Lo vengo a buscar

Mi barrio es mi madre
Que ya no responde
Que digan adónde
La van a enterrar

Ponte Alsina (part. Jorge Vidal)

Onde está meu bairro
Minha origem maleva
Onde está a caverna
Refúgio de ontem

Apago o asfalto
Com um golpe
A velha vizinhança
Que me viu crescer

Na suspeita
Tranquilidade de um subúrbio
A noite de um turbulento
Drama passional

E eu desde então
O filho de todos
Rolei pela lama
Daquele arrabal

Ponte Alsina
Que antes foste meu colo
De repente
A avenida te alcançou

Velha ponte
Companheira e confidente
É a marca que na testa
O progresso deixou
O subúrbio revelado
Até ontem te defendeu

RECITA
Eu não conheci
Carícias de mãe
Tive apenas um pai
Que foi a rigidez

CANTA
E levo em minhas veias
De sangue malevo
Gritando uma gleba
Com crua amargura

Porque estão levando
Meu bairro, meu tudo
Eu, filho, da lama
Venho buscá-lo

Meu bairro é minha mãe
Que já não responde
Que digam para onde
A vão enterrar

Composição: Benjamín Tagle Lara