Que Nunca Me Falte (part. Alberto Moran)

Que Nunca Me Falte (part. Alberto Moran)

Que Nunca Me Falte (part. Alberto Moran)

Quantas vezes eu quisCuántas veces he querido
Pôr fim à minha tragédiaPoner fin a mi tragedia
Quantas vezes eu sentiCuántas veces he sentido
Tentações de matarTentaciones de matar

De me afastar desta vidaDe apartarme de esta vida
Que é apenas uma comédiaQue es tan solo una comedia
Onde sou um personagemDonde soy un personaje
Destinado ao fracassoDestinado a fracasar

Muitas vezes febrilMuchas veces afiebrado
Nas minhas horas de amarguraEn mis horas de amarguras
Como uma alma buscando o peitoCuál quien alma busca el pecho
Para me curar de uma vezPa' curarme de una vez

Mas o toque de uma mãoPero el roce de una mano
Carinhosa e benfeitoraCariñosa y bienhechora
Veio deter meu braçoVino a detener mi brazo
E me acariciar depoisY acariciarme después

Que nunca me faltemQue nunca me falten
Suas carícias ternasSus tiernas caricias
Minha vida precisaMi vida precisa
Sentir seu calorSentir su calor

Que nunca me falteQue nunca me falte
A luz de seus olhosLa luz de sus ojos
Que iluminam minha vidaQue alumbran mi vida
De dolorosa crueldadeDe cruento dolor

Que nunca me falteQue nunca me falte
Sua voz de consoloTu voz de consuelo
Oh mãe queridaOh madre querida
Você alivia minha dorTú alivias mi mal

Porque eu juroPorque te lo juro
Se chegar aquele diaSi llega ese día
Não haverá quem detenhaNo habrá quien detenga
Meu feroz punhalMi fiero puñal

Nobre cabecinha brancaNoble cabecita blanca
Como um pedaço de LuaComo pedazo de Luna
Que ilumina minhas trevasQue iluminas mis tinieblas
E acalma meu rancorY apaciguas mi rencor
Você não sabe o quanto te amoNo sabes cuánto te quiero
Você é toda a minha fortunaVos sos toda mi fortuna
E minhas horas são felizesY mis horas son felices
Sob o manto do seu amorBajo el manto de tu amor

Da sua vida, minha mãeDe tu vida madre mía
Outras duas dependemOtras dos están pendientes
Porque no dia em que te perderPorque el día que te pierda
A essa ingrata procurareiA esa ingrata buscaré

E a dor que te causouY el dolor que te ha causado
Tantas lágrimas dolorosasTantas lágrimas hirientes
Na conta de sua infâmiaEn la cuenta de su infamia
Sem piedade cobrareiSin piedad me cobraré